إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات في الصينية

• 特派团标准作业程序

• إجراءات    操作
• إجراءات التشغيل الدائمة للبعثات    特派团标准作业程序
• إجراءات التشغيل الطبية الموحدة    标准医务作业程序

أمثلة

1. وسيتولى موظف السلامة من الحرائق أيضا إعداد إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بشأن السلامة من الحرائق.
   消防安全干事还要拟订有关消防安全的标准作业程序。
2. ومن شأن استعراض إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات أن يمكن من التعرف على مواطن الضعف وأوجه عدم الاتساق المحتملة، ويسهل القيام بإجراء تصحيحي في الوقت المناسب.
   如果审查标准作业程序，就可以发现或许存在的缺陷，便于及时纠正。
3. وتحتفظ شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، في نسخ مطبوعة، بمجموعة من إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات )تشمل تسع بعثات في الوقت الحالي(، وذلك ﻷغراض اﻻطﻻع الداخلي.
   外地行政和后勤司以硬拷贝格式保存特派团标准业务程序资料(目前有九个特派团的资料)供内部参考。
4. وجرى الاضطلاع ببعثات لتقييم سلامة الطرق والتصنيف وذلك لتحديد الأخطار المحتملة واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات التي يضطلع بها الموظفون واستخدام مركبات الأمم المتحدة.
   为了查明潜在威胁，更新工作人员执行任务以及使用联合国车辆的标准作业程序，派出了公路安全和分类评估团。
5. وجرى استكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات للامتثال للمعايير المحاسبية الدولية؛ وقدم التدريب لحوالي 900 موظف؛ وجُمعت بيانات عن الأصول؛ وهناك تقييم جار للأصول.
   目前已经为遵循公共部门会计准则而更新了特派团标准作业程序；已经对大约900名工作人员提供了培训；已经收集了有关资产的数据；对资产价值的确定正在进行。